Jessyka Vásquez

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Tradutora técnico-científica educacional, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva. REVISORA DE TEXTOS DOS PERIÓDICOS: Revista Brasileira de Estudos Pedagógicos RBEP-INEP e Revista Em Aberto - INEP Tradução e revisão de textos de acordo com as normas linguístico-gramaticais vigentes, considerando ortografia, morfologia e sintaxe, além de orientações específicas de revisão. Marcação de alterações em versão impressa. Contato com autores em caso de dúvidas. Execução de padronização de redação e estilo do texto. Revisão do texto diagramado, identificação e correção de erros de digitação e de editoração eletrônica.

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Estagiária, Carga horária: 30Conferência de emendas de revisão segundo os parâmetros estabelecidos pelo Manual do Editorial do Ipea (2ª edição); revisão de remissivas e referências segundo as normas NBR 6023 e NBR 10520 da ABNT; revisão manual de ilustrações (gráficos, figuras, quadros e tabelas) não editáveis de acordo com a norma NBR 6025 da ABNT; formatação de leiaute de textos em inglês e espanhol para editoração eletrônica.

Vínculo: Estagiária, Enquadramento Funcional: Estagiária, Carga horária: 30Receber, cadastrar, registrar e expedir documentos. Atualizar aplicativos e sistemas para manter base de dados que permitam o gerenciamento e a execução das atividades de controle da documentação informatizada. Organizar o arquivo setorial da Diretoria de projetos. Elaborar ofícios e memorandos. Gerenciamento do banco de dados do sistema (SISPRO e SISDPI) Controlar o envio de documentação para os Projetos internacionais (PNUD, FAO e UNESCO).